Τι είναι το Deadname;

Πώς επηρεάζει η μετατροπή των ονομάτων στους τρανς;

Όταν αναφέρεστε σε ένα άτομο που είναι τρανς με το μη επιβεβαιωμένο όνομά του, μπορεί να αισθάνεστε ακυρωτικό. Μπορεί να τους κάνει να αισθάνονται ότι δεν σέβεστε την ταυτότητά τους, ότι δεν υποστηρίζετε τη μετάβασή τους ή ότι δεν θέλετε να καταβάλετε προσπάθεια για να κάνετε αυτή την απαραίτητη αλλαγή.

Εάν το κάνετε μπροστά σε έναν φίλο που δεν γνωρίζει ήδη αυτό το τρανς άτομο, μπορεί ουσιαστικά να το «βγάλει» ή να δώσει σήμα στον φίλο σας ότι είναι τρανς. Αυτό μπορεί να είναι ή να μην είναι κάτι που θέλουν να γνωρίζουν οι άλλοι.

Όχι μόνο το να είσαι έξω μπορεί να προκαλέσει άγχος, αλλά μπορεί επίσης να υποβάλει αυτό το άτομο σε παρενόχληση και διακρίσεις.

Τα άτομα που είναι τρανς αντιμετωπίζουν διακρίσεις σε όλους τους τομείς, ιδιαίτερα εάν είναι γνωστό, πιστεύεται ή ανακαλυφθεί ότι είναι τρανς. Η έρευνα του Εθνικού Κέντρου για την Ισότητα των Τρανς στις ΗΠΑ το 2015 διαπίστωσε ότι το 46 τοις εκατό των τρανς ατόμων που συμμετείχαν στην έρευνα είχαν παρενοχληθεί λεκτική – και το 9 τοις εκατό είχε δεχτεί σωματική επίθεση – μόνο και μόνο επειδή ήταν τρανς.

Λόγω των διακρίσεων τόσο στη στέγαση όσο και στην απασχόληση, το 30 τοις εκατό ανέφερε ότι είχε βιώσει έλλειψη στέγης κάποια στιγμή στη ζωή του. Ένα άλλο 30 τοις εκατό ανέφερε ότι έχει υποστεί διακρίσεις στον χώρο εργασίας ή με υποψήφιους εργοδότες.

Ταυτότητες που έχουν εκδοθεί από το κράτος και ονομασίες

Η ολοκλήρωση μιας νομικής αλλαγής ονόματος μπορεί να βοηθήσει τα άτομα που είναι τρανσέξουαλ να αποφύγουν την καθημερινή καταστροφή ονομάτων κατά την επίδειξη της ταυτότητάς τους, είτε στο νοσοκομείο, στο σχολείο ή στο μπαρ της γειτονιάς σας. Ωστόσο, η επίτευξη μιας νομικής αλλαγής ονόματος μπορεί να είναι χρονοβόρα, δαπανηρή και να υποβάλει τα τρανς άτομα σε περαιτέρω διακρίσεις.

Και — ακόμη και όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία — οι εγγραφές του νεκρού ονόματος ενός ατόμου μπορούν να εξακολουθούν να υπάρχουν σε αρχεία και βάσεις δεδομένων.

Πάρτε για παράδειγμα την εμπειρία του Dylan. Έκανε επείγουσα επίσκεψη στο νοσοκομείο όπου γεννήθηκε. Όταν έφτασε, το προσωπικό ταίριαξε τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισής του με τα αρχεία γέννησής του. Παρά τη νόμιμη αλλαγή του ονόματός του, του απευθύνθηκαν με σύγχυση.

Σύμφωνα με την αμερικανική έρευνα Trans Survey του 2015, μόνο το 11 τοις εκατό των ερωτηθέντων είχαν το επιβεβαιωμένο όνομά τους σε όλες τις ταυτότητές τους που είχαν εκδοθεί από την κυβέρνηση. Από τους ερωτηθέντες στην έρευνα, το 35 τοις εκατό ανέφερε ότι δεν ήταν σε θέση να επιδιώξει μια νομική αλλαγή ονόματος λόγω του πόσο ακριβό είναι. Και από εκείνους που είχαν αλλάξει νόμιμα τα ονόματά τους, το 34 τοις εκατό ανέφερε ότι είχε ξοδέψει πάνω από 250 $ για να το κάνει.

Δεδομένου ότι οι νομικές αλλαγές ονομάτων είναι δαπανηρές, απρόσιτες και δεν είναι απολύτως αποτελεσματικές για την εξάλειψη της μηδενικής ονομασίας, είναι σημαντικό τα ιδρύματα να εφαρμόζουν τις δικές τους πρακτικές για την υποστήριξη των τρανς ατόμων.

Λοιπόν, τι μπορούν να κάνουν ιδρύματα όπως τα σχολεία και τα νοσοκομεία για να αποτρέψουν τη μετατροπή των ονομάτων;

Ο Ιατρικός Σύλλογος Γκέι και Λεσβιών συνιστά:

• Τα ιδρύματα μπορούν να αναπτύξουν μια διαδικασία ενημέρωσης των αρχείων τους με το επιβεβαιωμένο όνομα ενός τρανς ατόμου χωρίς να απαιτείται νομική αλλαγή ονόματος. Αυτή η διαδικασία θα πρέπει να ενημερώνει απρόσκοπτα τις εγγραφές σε όλες τις βάσεις δεδομένων του ιδρύματος για να αποφευχθεί η σύγχυση και η πιθανή μηδενική ονομασία.
• Εάν απαιτείται νόμιμο όνομα για έντυπα ή έγγραφα, δημιουργήστε έναν ξεχωριστό χώρο για να τοποθετήσουν τα άτομα το όνομα που χρησιμοποιούν στην καθημερινή τους ζωή.
• Προσλάβετε έναν οργανισμό που καθοδηγείται από τη μετατροπή για να παρέχει εκπαιδεύσεις ευαισθησίας στο προσωπικό και το προσωπικό.

Τα ΜΜΕ και η ονομασία

Το Deadname είναι μια συνηθισμένη πρακτική στα μέσα ενημέρωσης, είτε σε έντυπη μορφή, στο διαδίκτυο ή στην οθόνη. Μπορεί να συμβεί σε ανθρώπους που έχουν υποστεί μια μετάβαση στο κοινό, όπως η μουσικός Laura Jane Grace. Μπορεί επίσης να συμβεί σε άτομα που έχουν βιώσει παρενόχληση και διακρίσεις που αξίζει να ειδοποιηθούν, συμπεριλαμβανομένης της θανατηφόρας βίας.

Ο Εθνικός Συνασπισμός για Έργα κατά της Βίας αναφέρει μια εκπληκτική αύξηση 29 τοις εκατό στις ανθρωποκτονίες κατά της LGBTQIA από το 2016 έως το 2017. Περίπου το 75 τοις εκατό των ζωών που αφαιρέθηκαν το 2017 ήταν αυτές των έγχρωμων τρανς ατόμων.

Σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις, τουλάχιστον ένα μέσο ενημέρωσης είχε αρχικά αναφερθεί στο θύμα χρησιμοποιώντας το νεκρό του όνομα. Μερικές φορές, η πρίζα χρησιμοποιούσε τόσο το νεκρό τους όνομα όσο και το επιβεβαιωμένο όνομά τους. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τις περιπτώσεις των Mesha Caldwell, Jojo Stryker και Ciara McElveen.

Το AP Style Guide τώρα συνιστά στους δημοσιογράφους: «Χρησιμοποιήστε το όνομα με το οποίο [the] το τρανσέξουαλ ζει τώρα» εκτός αν η χρήση του νεκρού του ονόματος είναι σχετική με την ιστορία, ενώ το Reuters συνιστά στους δημοσιογράφους «Να χρησιμοποιούν πάντα το όνομα που έχει επιλέξει ένα τρανς».

Αν και πολλά τρανς άτομα θα προτιμούσαν να μην χρησιμοποιούν καθόλου το νεκρό τους όνομα, και ενώ η χρήση του «επιλεγμένου» για να περιγράψει το όνομα ενός τρανς ατόμου δεν είναι ιδανική, αυτοί οι οδηγοί στυλ θέτουν προηγούμενο μεταξύ των επαγγελματιών των μέσων ενημέρωσης να σέβονται τα επιβεβαιωμένα ονόματα των τρανς ατόμων. .

Τι άλλο μπορούν να κάνουν τα μέσα ενημέρωσης για να αποτρέψουν τη μετατροπή ονομάτων;

Οι κοινές συστάσεις περιλαμβάνουν:

• Εάν έχετε πρόσβαση στο άτομο για το οποίο αναφέρετε, ρωτήστε το. Εάν έχετε πρόσβαση σε λογαριασμούς από πρώτο χέρι, όπως συνεντεύξεις ή άρθρα, ακολουθήστε τον τρόπο που αναφέρονται στον εαυτό τους.
• Εάν το άτομο δεν είναι διαθέσιμο να μιλήσει μόνο του, απευθυνθείτε στα άτομα που είναι πιο κοντά του για να ρωτήσουν το όνομά τους και τις αντωνυμίες τους. Να θυμάστε ότι τα μέλη της οικογένειας μπορεί να μην είναι πάντα υποστηρικτικά και επομένως μπορεί να μην είναι η καλύτερη πηγή.
• Ο χρήσιμος Οδηγός αναφοράς μέσων της GLAAD ενθαρρύνει τους δημοσιογράφους να χρησιμοποιούν την ενεργή φωνή όταν συζητούν το όνομα ενός τρανς ατόμου. Για παράδειγμα, γράψτε “το όνομα του ατόμου είναι Χ” σε αντίθεση με “το άτομο πηγαίνει από το Χ” ή “το άτομο προτιμά να λέγεται Χ”.
• Εάν έχετε χρησιμοποιήσει λάθος όνομα, κάντε μια ανάκληση και ενημερώστε τα αρχεία σας όπου είναι δυνατόν.

Τι μπορείτε να κάνετε για να βοηθήσετε;

Ευτυχώς, η κατάργηση της εκμάθησης της ονομασίας ως συμπεριφοράς είναι αρκετά απλή. Είναι επίσης ένας πολύ καλός τρόπος για να δείξετε υποστήριξη στα τρανς άτομα στη ζωή σας και στην κοινότητά σας.

Τι μπορείτε να κάνετε αν σας αποκλείσουν

Αξίζετε να σας φέρονται με αξιοπρέπεια και σεβασμό, συμπεριλαμβανομένης της αναφοράς σας με το επιβεβαιωμένο όνομά σας.

Εάν βρίσκεστε σε μια κατάσταση όπου μπορεί να εμφανιστεί το νεκρό σας όνομα, ζητήστε από έναν υποστηρικτικό φίλο να έρθει μαζί σας. Εάν κάποιος σας πεθάνει, ο φίλος σας μπορεί να μιλήσει με αυτό το άτομο και να σας υποστηρίξει, εάν το επιθυμείτε.

Μπορείτε επίσης να λάβετε βοήθεια για την αλλαγή των ταυτοτήτων που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση, εάν το επιθυμείτε. Υπάρχει ένας αριθμός οργανισμών που προσφέρουν δωρεάν ή χαμηλού κόστους βοήθεια με αλλαγές ταυτότητας.

Μερικοί σπουδαίοι πόροι για αυτό περιλαμβάνουν:

• Πηγή αλλαγής ταυτότητας του Εθνικού Κέντρου για την Ισότητα των Τρανς
• Πηγή εγγράφων ταυτότητας του Transgender Law Center
• Sylvia Rivera Law Project’s How to Change Your ID

Η κατώτατη γραμμή

Είτε είστε επαγγελματίας του ιατρού, ρεπόρτερ, δάσκαλος, φίλος ή μέλος της οικογένειας, το να ξεπεράσετε τα άγνωστα ονόματα είναι ένας σημαντικός και εύκολος τρόπος για να δείξετε υποστήριξη στα τρανς άτομα στη ζωή σας και στην κοινότητά σας. Αν το κάνετε αυτό, θα αποτελέσετε ένα ισχυρό παράδειγμα για τους ανθρώπους γύρω σας και θα δημιουργήσετε ένα ασφαλές και φιλόξενο περιβάλλον για τα τρανς άτομα στη ζωή σας.

Ο KC Clements είναι ένας queer, μη δυαδικός συγγραφέας με έδρα το Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Η δουλειά τους ασχολείται με την queer και trans ταυτότητα, το σεξ και τη σεξουαλικότητα, την υγεία και την ευεξία από θετική άποψη για το σώμα και πολλά άλλα. Μπορείτε να παρακολουθείτε μαζί τους επισκεπτόμενοι τον ιστότοπό τους ή βρίσκοντάς τους στο Instagram και Κελάδημα.