Πώς να χρησιμοποιήσετε ένα EpiPen: Οδηγίες βήμα προς βήμα

Πώς να χρησιμοποιήσετε ένα EpiPen στον εαυτό σας

Προτού χρησιμοποιήσετε έναν αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης, θα πρέπει να ελέγξετε ότι η μπλε απελευθέρωση ασφαλείας δεν είναι ανυψωμένη και ότι η συσκευή δεν είναι δύσκολο να γλιστρήσει από τη θήκη μεταφοράς της.

Μην χρησιμοποιείτε τον αυτόματο εγχυτήρα εάν έχει κάποιο από αυτά τα προβλήματα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης επίσης ο κατασκευαστής αντι αυτου.

Το παρακάτω βίντεο σας καθοδηγεί στο πώς να χορηγήσετε μια αυτόματη έγχυση επινεφρίνης στον εαυτό σας.

Συνοπτικά, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να χορηγήσετε στον εαυτό σας μια αυτόματη έγχυση επινεφρίνης:

1. Αφαιρέστε προσεκτικά το αυτόματο μπεκ ψεκασμού από το διαφανές σωλήνα μεταφοράς του.
2. Πιάστε την κάννη του αυτόματου εγχυτήρα στο κυρίαρχο χέρι σας, έτσι ώστε η πορτοκαλί άκρη να δείχνει προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε ότι τα δάχτυλά σας δεν βρίσκονται κοντά σε κανένα άκρο του αυτόματου εγχυτήρα.
3. Χρησιμοποιήστε το άλλο σας χέρι για να τραβήξετε ευθεία προς τα επάνω (όχι στο πλάι) και αφαιρέστε την μπλε απελευθέρωση ασφαλείας. Μην το στρίβετε ή λυγίζετε.
4. Εγχύστε σταθερά το πορτοκαλί άκρο του αυτόματου εγχυτήρα στο μεσαίο τμήμα του άνω μηρού σας, πιέζοντας μέχρι να κάνει έναν ήχο κρότου. Αυτό σας ενημερώνει ότι η ένεση επινεφρίνης βρίσκεται σε εξέλιξη.
5. Κρατήστε τον αυτόματο εγχυτήρα στη θέση του για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα, μετρώντας αργά, πριν τον αφαιρέσετε από τον μηρό σας.
6. Χρησιμοποιήστε τα δάχτυλά σας για να κάνετε απαλό μασάζ στην περιοχή της ένεσης για περίπου 10 δευτερόλεπτα.
7. Καλέστε το 911 για να ζητήσετε βοήθεια έκτακτης ανάγκης ή πείτε σε κάποιο κοντινό σας άτομο να καλέσει.

Μια αυτόματη έγχυση επινεφρίνης μπορεί να χορηγηθεί μέσω των ρούχων εάν είναι απαραίτητο.

Μερικές φορές το άτομο μπορεί να χρειαστεί μια δεύτερη δόση (που απαιτεί πρόσθετη αυτόματη έγχυση) εάν δεν ανταποκριθεί αποτελεσματικά στην πρώτη δόση.

Εάν χρειάζεται να χορηγήσετε μια αυτόματη έγχυση επινεφρίνης σε άλλον ενήλικα, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα και χορηγήστε την ένεση στο άνω μέρος του μηρού.

Μπορεί να βοηθήσει η χορήγηση της αυτόματης έγχυσης ενώ το άτομο είναι ξαπλωμένο ή κάθεται.

Πώς να χορηγήσετε ένα EpiPen σε ένα παιδί

Μην χρησιμοποιείτε αυτόματο εγχυτήρα επινεφρίνης σε ένα παιδί εάν η μπλε απελευθέρωση ασφαλείας είναι ανυψωμένη ή εάν η αυτόματη έγχυση δεν γλιστράει εύκολα από τη θήκη μεταφοράς.

Επικοινωνήστε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης καθώς και ο κατασκευαστής αντι αυτου.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να χορηγήσετε μια αυτόματη έγχυση επινεφρίνης σε ένα παιδί:

1. Αφαιρέστε τον αυτόματο μπεκ ψεκασμού από τον διαφανή σωλήνα φορέα του.
2. Σχηματίστε μια γροθιά, πιάνοντας τον αυτόματο εγχυτήρα στο κυρίαρχο χέρι σας, έτσι ώστε η πορτοκαλί άκρη να δείχνει προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε ότι τα δάχτυλά σας δεν καλύπτουν κανένα άκρο.
3. Χρησιμοποιήστε το άλλο σας χέρι για να τραβήξετε ευθεία προς τα επάνω (όχι στο πλάι) και αφαιρέστε την μπλε απελευθέρωση ασφαλείας. Μην το στρίβετε ή λυγίζετε.
4. Τοποθετήστε το παιδί να λάβει την ένεση. Τα μεγαλύτερα παιδιά μπορούν να καθίσουν ή να ξαπλώσουν. Τα μικρότερα παιδιά μπορεί να χρειαστεί να τα κρατάτε στην αγκαλιά σας. Φροντίστε να κρατάτε το πόδι τους απαλά αλλά σταθερά στη θέση του.
5. Εισάγετε σταθερά το πορτοκαλί άκρο του αυτόματου εγχυτήρα επινεφρίνης στο μεσαίο τμήμα του άνω μηρού του παιδιού. Πιέστε μέχρι να ακουστεί ένα κλικ.
6. Φροντίστε να κρατάτε τον αυτόματο εγχυτήρα στη θέση του για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα προτού τον αφαιρέσετε από τον μηρό του παιδιού.
7. Κάντε προσεκτικό μασάζ στην περιοχή της ένεσης για περίπου 10 δευτερόλεπτα.
8. Καλέστε το 911 για να αναζητήσετε επείγουσα περίθαλψη.

Συμπτώματα αναφυλαξίας

Τα συμπτώματα της αναφυλαξίας εμφανίζονται γρήγορα και μπορεί να επιδεινωθούν γρήγορα.

Η αναφυλαξία είναι μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Εάν εσείς ή κάποιος άλλος αντιμετωπίζετε συμπτώματα, μη διστάσετε να χορηγήσετε μια αυτόματη έγχυση επινεφρίνης και να αναζητήσετε επείγουσα φροντίδα.

Τα συμπτώματα που πρέπει να προσέξετε περιλαμβάνουν:

• δυσκολία αναπνοής
• πρήξιμο του λαιμού, του προσώπου ή των χειλιών

• συριγμός ή βραχνή φωνή

• αίσθημα ζάλης ή ζάλης
• γρήγορος καρδιακός παλμός

• κνίδωση και φαγούρα

• χλωμό ή μαλακό δέρμα

• ναυτία ή έμετο

• διάρροια
• κοιλιακό άλγος
• χαμηλή πίεση αίματος
• ένα αίσθημα καταστροφής
• λιποθυμία ή κατάρρευση

Αντιισταμινικό έναντι EpiPen

Τα αντιισταμινικά φάρμακα, όπως η διφαινυδραμίνη (Benadryl) ή η λοραταδίνη (Claritin), μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε για την πρόληψη είτε για την ανακούφιση των συμπτωμάτων αλλεργίας.

Είναι σκόπιμο να χρησιμοποιείτε αυτά τα φάρμακα για την ανακούφιση των ήπιων συμπτωμάτων αλλεργίας, όπως φτέρνισμα, φαγούρα ή υγρά μάτια και κνίδωση.

Ωστόσο, ποτέ χρησιμοποιήστε αντιισταμινικά μόνος για τη θεραπεία της αναφυλαξίας.

Όχι μόνο δεν δρουν τόσο γρήγορα όσο η επινεφρίνη, αλλά δεν μπορούν επίσης να αποτρέψουν ή να μειώσουν αποτελεσματικά ορισμένες από τις πιο σοβαρές επιπτώσεις της αναφυλαξίας, όπως η απόφραξη των αεραγωγών και η χαμηλή αρτηριακή πίεση.

Εάν εσείς ή κάποιος άλλος αντιμετωπίζετε αναφυλαξία, η επινεφρίνη θα πρέπει να χορηγηθεί αμέσως. Στη συνέχεια, θα πρέπει να λάβετε επείγουσα ιατρική βοήθεια.

Τι να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης

Τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που κάποιος παρουσιάσει αναφυλαξία; Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

1. Καλέστε αμέσως το 911.
2. Ρωτήστε το άτομο εάν φέρει πάνω του μια αυτόματη έγχυση επινεφρίνης. Εάν ναι, ρωτήστε τους εάν χρειάζονται τη βοήθειά σας για τη χορήγηση της ένεσης.
3. Χορηγήστε την αυτόματη έγχυση επινεφρίνης.
4. Χαλαρώστε τυχόν στενά ρούχα.
5. Βοηθήστε το άτομο να ξαπλώσει ανάσκελα. Εάν αισθάνονται ναυτία ή έχουν κάνει εμετό, γυρίστε τα απαλά στο πλάι. Επίσης, γυρίστε τα στο πλάι εάν είναι λιπόθυμοι, έγκυοι ή έχουν δυσκολία στην αναπνοή.
6. Αφαιρέστε τυχόν αλλεργικούς παράγοντες αν είναι δυνατόν.
7. Καλύψτε το άτομο με μια κουβέρτα εάν υπάρχει.
8. Αποφύγετε να τους δώσετε φαγητό ή ποτό.
9. Εάν είναι διαθέσιμος ένας δεύτερος αυτόματος εγχυτήρας επινεφρίνης, κάντε μια άλλη ένεση εάν τα συμπτώματα δεν έχουν βελτιωθεί σε περίπου 5 έως 15 λεπτά. Ωστόσο, περισσότερες από δύο ενέσεις δεν πρέπει να γίνονται χωρίς την επίβλεψη επαγγελματία ιατρού.
10. Εάν δεν υπάρχουν σημεία αναπνοής, χορηγήστε ΚΑΡΠΑ.
11. Μείνετε με το άτομο και συνεχίστε να το καθησυχάζετε μέχρι να φτάσει βοήθεια.

Άλλες συμβουλές ασφαλείας

Για να βοηθήσετε στην πρόληψη μιας αναφυλακτικής αντίδρασης ή για να είστε προετοιμασμένοι σε περίπτωση που εμφανίσετε μια, ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές ασφαλείας:

• Προσδιορίστε και αποφύγετε τους παράγοντες που προκαλούν αλλεργίες. Παραδείγματα κοινών πυροδοτών αλλεργίας περιλαμβάνουν:
  • φάρμακα
  • τσιμπήματα ή τσιμπήματα εντόμων

  • τρόφιμα, όπως τα φιστίκια και τα οστρακοειδή

• Να έχετε πάντα μαζί σας την αυτόματη έγχυση επινεφρίνης. Προσπαθήστε να μεταφέρετε τη διπλή συσκευασία μόνο σε περίπτωση που έχετε αντίδραση και μια δόση δεν ανακουφίσει τα συμπτώματά σας ή τα συμπτώματά σας επανέλθουν πριν φτάσει η βοήθεια.

• Ελέγχετε τακτικά την αυτόματη έγχυση. Σημειώστε την ημερομηνία λήξης καθώς και το χρώμα του υγρού στον εγχυτήρα, το οποίο θα πρέπει να είναι διαυγές. Αντικαταστήστε το αυτόματο μπεκ εάν είναι κοντά στην ημερομηνία λήξης του ή εάν το υγρό έχει αποχρωματιστεί.

• Φυλάσσετε πάντα την αυτόματη έγχυση επινεφρίνης σε θερμοκρασία δωματίου. Οι ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να κάνουν το φάρμακο λιγότερο αποτελεσματικό.

• Γνωρίστε τα σημάδια μιας αναφυλακτικής αντίδρασης. Η γνώση αυτών των πληροφοριών μπορεί να σας επιτρέψει να χορηγήσετε αμέσως την αυτόματη έγχυση.

• Μάθετε πώς να χορηγείτε μια αυτόματη έγχυση επινεφρίνης. Βεβαιωθείτε ότι η οικογένειά σας, οι φίλοι και οι φροντιστές σας γνωρίζουν επίσης. Πολλοί κατασκευαστές περιλαμβάνουν μια πρακτική έγχυση (εκπαιδευτής) ώστε να μπορείτε να εξασκηθείτε στη χορήγηση μιας ένεσης.

• Ενημερώστε τους άλλους για την αλλεργία σας. Αυτό τους βοηθά να ξέρουν τι να κάνουν σε περίπτωση που έχετε κάποια αντίδραση. Σκεφτείτε να φορέσετε μια ιατρική ταυτότητα που ενημερώνει τους άλλους για την αλλεργία σας.

• Πάντα να αναζητάτε επείγουσα ιατρική περίθαλψη εάν εμφανίσετε αναφυλαξία. Μην περιμένετε απλώς να βελτιωθούν τα συμπτώματά σας.

Πότε να πάτε στο ER

Είναι πολύ σημαντικό να πάτε στο ER για αναφυλαξία, ακόμα κι αν έχετε χρησιμοποιήσει αυτόματο έγχυση επινεφρίνης.

Αυτό συμβαίνει επειδή τα συμπτώματα μπορεί δυνητικά να επανέλθουν. Τα άτομα που έχουν παρουσιάσει αναφυλαξία θα πρέπει να παρακολουθούνται σε νοσοκομείο για αρκετές ώρες.

Η κατώτατη γραμμή

Η αναφυλαξία είναι μια σοβαρή αλλεργική αντίδραση και μια επείγουσα ιατρική κατάσταση. Η χρήση αυτόματης έγχυσης για τη χορήγηση επινεφρίνης μπορεί να αναστρέψει τα συμπτώματα της αναφυλαξίας και να σταθεροποιήσει την κατάστασή σας μέχρι να φτάσει η βοήθεια.

Εάν έχετε αλλεργία, είναι σημαντικό να έχετε πάντα μαζί σας αυτόματο εγχυτήρα σε περίπτωση αντίδρασης. Η ένεση είναι γρήγορη και γίνεται στο πάνω μέρος του μηρού σας.

Τόσο εσείς όσο και οι κοντινοί σας άνθρωποι θα πρέπει επίσης να είστε σε θέση να αναγνωρίσετε τα συμπτώματα της αναφυλαξίας και να ξέρετε πώς να χορηγείτε σωστά μια αυτόματη έγχυση επινεφρίνης.

Η αναγνώριση της αναφυλαξίας και η έγκαιρη χορήγηση μιας ένεσης επινεφρίνης μπορεί να σώσει ζωές.