Πληροφορίες για το Retrovir (Zidovudine Injection)

Ρετροβίρη (ένεση)

Γενική ονομασία: Zidovudine Injection [ zye-DOE-vyoo-deen ]

Κατηγορία φαρμάκου: Αναστολείς νουκλεοσιδικής ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTIs)

Χρήσεις του Retrovir:

• Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της λοίμωξης HIV.
• Χρησιμοποιείται για να εμποδίσει τη μετάδοση της λοίμωξης HIV από τη μητέρα στο νεογνό κατά τη διάρκεια του τοκετού. Στο νεογνό θα χορηγηθεί επίσης Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης) μετά τη γέννηση.
• Μπορεί να σας δοθεί για άλλους λόγους. Μίλησε με τον γιατρό.

Τι πρέπει να πω στο γιατρό μου ΠΡΙΝ πάρω το Retrovir;

• Εάν έχετε αλλεργία στη ζιδοβουδίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο μέρος του Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης).
• Εάν είστε αλλεργικοί στο Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης). οποιοδήποτε μέρος του Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης). ή οποιαδήποτε άλλα φάρμακα, τρόφιμα ή ουσίες. Ενημερώστε το γιατρό σας για την αλλεργία και ποια σημάδια είχατε.
• Εάν παίρνετε οποιοδήποτε από αυτά τα φάρμακα: Doxorubicin, ribavirin ή stavudine.
• Εάν θηλάζετε. Μη θηλάζετε ενώ παίρνετε Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης).

Αυτή δεν είναι μια λίστα με όλα τα φάρμακα ή τα προβλήματα υγείας που αλληλεπιδρούν με το Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης).

Ενημερώστε τον γιατρό και τον φαρμακοποιό σας για όλα τα φάρμακά σας (συνταγογραφούμενα ή OTC, φυσικά προϊόντα, βιταμίνες) και για προβλήματα υγείας. Πρέπει να ελέγξετε για να βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλές για εσάς να παίρνετε Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης) με όλα τα φάρμακα και τα προβλήματα υγείας σας. Μην ξεκινήσετε, σταματήσετε ή αλλάζετε τη δόση οποιουδήποτε φαρμάκου χωρίς να συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

Ποια είναι μερικά πράγματα που πρέπει να γνωρίζω ή να κάνω ενώ παίρνω Retrovir;

Για όλους τους ασθενείς που λαμβάνουν Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης):

• Ενημερώστε όλους τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης ότι παίρνετε Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης). Αυτό περιλαμβάνει τους γιατρούς, τις νοσοκόμες, τους φαρμακοποιούς και τους οδοντιάτρους σας.
• Εάν έχετε αλλεργία στο λάτεξ, μιλήστε με το γιατρό σας.
• Κάντε έλεγχο αίματος όπως σας έχει πει ο γιατρός. Μίλησε με τον γιατρό.
• Αυτό το φάρμακο δεν σταματά την εξάπλωση ασθενειών όπως ο HIV ή η ηπατίτιδα που μεταδίδονται μέσω του αίματος ή η σεξουαλική επαφή. Μην κάνετε κανενός είδους σεξ χωρίς να χρησιμοποιήσετε προφυλακτικό από λάτεξ ή πολυουρεθάνη. Μην μοιράζεστε βελόνες ή άλλα πράγματα όπως οδοντόβουρτσες ή ξυράφια.
• Εάν έχετε ηπατίτιδα C και HIV, μιλήστε με το γιατρό σας. Η ηπατική λειτουργία έχει επιδεινωθεί σε άτομα που έπαιρναν Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης) και ιντερφερόνη άλφα με ή χωρίς ριμπαβιρίνη. Μερικές φορές, αυτό ήταν θανατηφόρο.
• Απώλεια σωματικού λίπους στα πόδια, τα χέρια, τους γλουτούς και το πρόσωπο μπορεί να συμβεί με το Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης). Αυτό μπορεί να μην επιστρέψει στο φυσιολογικό. Δεν είναι γνωστό πώς αυτή η απώλεια σωματικού λίπους μπορεί να επηρεάσει την υγεία για μεγάλο χρονικό διάστημα. Θα χρειαστεί να ελέγχεστε για τυχόν αλλαγές στο σωματικό λίπος ενώ παίρνετε Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης). Εάν έχετε ερωτήσεις, μιλήστε με το γιατρό.
• Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είστε έγκυος ή σκοπεύετε να μείνετε έγκυος. Θα χρειαστεί να μιλήσετε για τα οφέλη και τους κινδύνους από τη χρήση του Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης) ενώ είστε έγκυος.

Για ασθενείς που λαμβάνουν Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης) για τη θεραπεία της λοίμωξης HIV:

• Αυτό το φάρμακο δεν είναι θεραπεία για τον HIV. Μείνετε υπό την επίβλεψη του γιατρού σας.
• Αλλαγές στο ανοσοποιητικό σας σύστημα μπορεί να συμβούν όταν αρχίσετε να παίρνετε φάρμακα για τη θεραπεία του HIV. Εάν έχετε λοίμωξη που δεν γνωρίζατε ότι είχατε, μπορεί να εμφανιστεί όταν παίρνετε Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης). Ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας εάν έχετε νέα σημάδια μετά την έναρξη του Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης), ακόμη και μετά τη λήψη του για αρκετούς μήνες. Αυτό περιλαμβάνει σημάδια μόλυνσης όπως πυρετό, πονόλαιμο, αδυναμία, βήχα ή δύσπνοια.

Πώς λαμβάνεται καλύτερα αυτό το φάρμακο (Retrovir);

Χρησιμοποιήστε Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης) σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. Διαβάστε όλες τις πληροφορίες που σας δίνονται. Ακολουθήστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες.

• Συνεχίστε να παίρνετε Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης) όπως σας έχει πει ο γιατρός σας ή άλλος πάροχος υγειονομικής περίθαλψης, ακόμα κι αν αισθάνεστε καλά.
• Είναι σημαντικό να μην παραλείψετε ή να παραλείψετε μια δόση Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης) κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
• Χορηγείται ως έγχυση σε φλέβα για μια χρονική περίοδο.

Τι κάνω εάν παραλείψω μια δόση;

• Καλέστε το γιατρό σας για να μάθετε τι πρέπει να κάνετε.

Ποιες είναι μερικές παρενέργειες για τις οποίες πρέπει να καλέσω αμέσως τον γιατρό μου;

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ/ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρόλο που μπορεί να είναι σπάνιο, μερικοί άνθρωποι μπορεί να έχουν πολύ κακές και μερικές φορές θανατηφόρες παρενέργειες όταν λαμβάνουν ένα φάρμακο. Ενημερώστε το γιατρό σας ή ζητήστε ιατρική βοήθεια αμέσως εάν έχετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα σημεία ή συμπτώματα που μπορεί να σχετίζονται με μια πολύ κακή παρενέργεια:

• Σημάδια αλλεργικής αντίδρασης, όπως εξάνθημα. κνίδωση; φαγούρα? κόκκινο, πρησμένο, με φουσκάλες ή ξεφλούδισμα του δέρματος με ή χωρίς πυρετό. συριγμός? σφίξιμο στο στήθος ή το λαιμό? δυσκολία στην αναπνοή, την κατάποση ή την ομιλία. ασυνήθιστη βραχνάδα. ή πρήξιμο του στόματος, του προσώπου, των χειλιών, της γλώσσας ή του λαιμού.
• Σημάδια λοίμωξης όπως πυρετός, ρίγη, πολύ κακός πονόλαιμος, πόνος στο αυτί ή στα ιγμόρεια, βήχας, περισσότερα πτύελα ή αλλαγή στο χρώμα των πτυέλων, πόνος με τα ούρα, πληγές στο στόμα ή πληγές που δεν επουλώνονται.
• Σημάδια ηπατικών προβλημάτων όπως σκούρα ούρα, αίσθημα κόπωσης, μη πείνας, στομαχικές διαταραχές ή πόνος στο στομάχι, ανοιχτόχρωμα κόπρανα, εμετός ή κίτρινο δέρμα ή μάτια.
• Σημάδια υπερβολικού γαλακτικού οξέος στο αίμα (γαλακτική οξέωση) όπως γρήγορη αναπνοή, γρήγορος καρδιακός παλμός, καρδιακός παλμός που δεν αισθάνεται φυσιολογικός, πολύ άσχημη στομαχική διαταραχή ή εμετός, αίσθημα υπνηλία, δύσπνοια, αίσθημα πολύ κούρασης ή αδυναμίας, πολύ άσχημη ζάλη, αίσθημα κρύου ή μυϊκός πόνος ή κράμπες.
• Σημάδια ενός προβλήματος με το πάγκρεας (παγκρεατίτιδα) όπως πολύ κακός πόνος στο στομάχι, πολύ κακός πόνος στην πλάτη ή πολύ άσχημη στομαχική διαταραχή ή εμετός.
• Σημάδια μιας πολύ κακής δερματικής αντίδρασης (σύνδρομο Stevens-Johnson/τοξική επιδερμική νεκρόλυση) όπως κόκκινο, πρησμένο, με φουσκάλες ή ξεφλούδισμα του δέρματος (με ή χωρίς πυρετό). κόκκινα ή ερεθισμένα μάτια? ή πληγές στο στόμα, το λαιμό, τη μύτη ή τα μάτια.
• Αίσθημα πολύ κούρασης ή αδυναμίας.
• Μυϊκός πόνος ή αδυναμία.
• Οποιοσδήποτε ανεξήγητος μώλωπας ή αιμορραγία.

Ποιες είναι μερικές άλλες παρενέργειες του Retrovir;

Όλα τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν παρενέργειες. Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι δεν έχουν παρενέργειες ή έχουν μόνο μικρές παρενέργειες. Καλέστε το γιατρό σας ή ζητήστε ιατρική βοήθεια εάν κάποια από αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες ή οποιαδήποτε άλλη ανεπιθύμητη ενέργεια σας ενοχλεί ή δεν υποχωρεί:

• Δυσκοιλιότητα.

• Πονοκέφαλο.

• Δεν πεινάω.
• Στομαχικές διαταραχές ή εμετός.
• Αίσθημα κούρασης ή αδυναμίας.

Αυτές δεν είναι όλες οι παρενέργειες που μπορεί να εμφανιστούν. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με παρενέργειες, καλέστε το γιατρό σας. Καλέστε το γιατρό σας για ιατρική συμβουλή σχετικά με τις παρενέργειες.

Μπορείτε να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες στον FDA στο 1-800-332-1088. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες στη διεύθυνση https://www.fda.gov/medwatch.

Εάν υπάρχει υποψία υπερδοσολογίας:

Εάν πιστεύετε ότι υπήρξε υπερβολική δόση, καλέστε το κέντρο δηλητηριάσεων ή ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Να είστε έτοιμοι να πείτε ή να δείξετε τι λήφθηκε, πόσο και πότε συνέβη.

Πώς αποθηκεύω και/ή πετάω το Retrovir;

• Εάν πρέπει να αποθηκεύσετε το Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης) στο σπίτι, μιλήστε με το γιατρό, τη νοσοκόμα ή τον φαρμακοποιό σας σχετικά με τον τρόπο φύλαξης του.

Χρήση πληροφοριών καταναλωτή

• Εάν τα συμπτώματα ή τα προβλήματα υγείας σας δεν βελτιωθούν ή εάν επιδεινωθούν, καλέστε το γιατρό σας.
• Μην μοιράζεστε τα ναρκωτικά σας με άλλους και μην παίρνετε φάρμακα κανενός άλλου.
• Φυλάξτε όλα τα φάρμακα σε ασφαλές μέρος. Κρατήστε όλα τα φάρμακα μακριά από παιδιά και κατοικίδια.
• Πετάξτε τα αχρησιμοποίητα ή ληγμένα φάρμακα. Μην ρίχνετε το νερό στην τουαλέτα και μην ρίχνετε την αποχέτευση εκτός και αν σας το λένε. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τον καλύτερο τρόπο απόρριψης φαρμάκων. Μπορεί να υπάρχουν προγράμματα λήψης ναρκωτικών στην περιοχή σας.
• Ορισμένα φάρμακα μπορεί να έχουν άλλο φυλλάδιο πληροφοριών για τον ασθενή. Ελέγξτε με τον φαρμακοποιό σας. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με το Retrovir (ένεση ζιδοβουδίνης), επικοινωνήστε με το γιατρό, τη νοσοκόμα, τον φαρμακοποιό ή άλλο πάροχο υγειονομικής περίθαλψης.
• Εάν πιστεύετε ότι υπήρξε υπερβολική δόση, καλέστε το κέντρο δηλητηριάσεων ή ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Να είστε έτοιμοι να πείτε ή να δείξετε τι λήφθηκε, πόσο και πότε συνέβη.

Περαιτέρω πληροφορίες

Πάντα να συμβουλεύεστε τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης για να βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες που εμφανίζονται σε αυτήν τη σελίδα ισχύουν για τις προσωπικές σας περιστάσεις.