Ρωτήσαμε τους ανθρώπους που ζουν με καρκίνο πώς ένιωσαν όταν άκουσαν τους εαυτούς τους να περιγράφονται ως «πολεμιστές» και «επιζώντες». Είναι ευχαριστημένοι με αυτές τις ετικέτες και αντανακλούν τις δικές τους εμπειρίες;
«Δεν μου αρέσει να με αποκαλούν «πολεμιστή». Ποτέ δεν αισθάνομαι «πολεμιστής». Όταν έχετε να κάνετε με το πιο αργό που είναι ο καρκίνος του μαστού σταδίου 4, προχωράτε κάθε μέρα απλά προσπαθώντας να τα βγάλετε πέρα εκείνη την ημέρα. Σπάνια μοιάζει με τεράστιο θρίαμβο ή πράγματα από τα οποία αποτελούνται οι «πολεμιστές». — Μάντι Χάντσον. Ακολούθησέ την Κελάδημα και επισκεφθείτε το Darn Good Lemonade
«Από τη μια πλευρά, το να βλέπεις τον εαυτό σου ως «πολεμιστή» μπορεί να είναι μια ισχυρή επιβεβαίωση που σου δίνει μια αίσθηση νοήματος και ταυτότητας όταν αντιμετωπίζεις τη θεραπεία του καρκίνου. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν εκείνοι που αντιδρούν ενάντια στην αναλογία του πολεμιστή που υποδηλώνει ένα επίπεδο γενναιότητας και δύναμης που μπορεί να μην αισθανόμαστε ότι μπορούμε να φτάσουμε. Το «Survivor» είναι ένας εξίσου διχαστικός όρος που κάποιοι ενστερνίζονται ως ένδειξη ότι πέρασαν από τη δίκη και επέζησαν. Τι γίνεται όμως αν ζείτε με μεταστατικό καρκίνο; Ο όρος «survivor» ισχύει και για εσάς; Τι γίνεται με όσους δεν έχουν επιβιώσει από την ασθένεια; Αυτό σημαίνει ότι δεν πάλεψαν αρκετά σκληρά για να κερδίσουν; Η έννοια του survivorship με αυτή τη στενή έννοια μπορεί να φαίνεται αποκλειστική. Έτσι, για μένα, το κυρίαρχο συναίσθημα που έχω είναι ένα αίσθημα σεβασμού για όποιες λέξεις επιλέξουμε για να περιγράψουμε την προσωπική μας εμπειρία από τον καρκίνο. Θα πρέπει να είμαστε ευαίσθητοι στις λέξεις που χρησιμοποιούμε, αλλά και να σεβόμαστε αυτούς που επιλέγουν να μην χρησιμοποιούν τις ίδιες λέξεις με εμάς. Έχει να κάνει με το να αναγνωρίσουμε ότι όλοι βιώνουμε τον καρκίνο με διαφορετικό τρόπο και ότι δεν υπάρχει ένας τρόπος να γίνει αυτό». — Marie Ennis-O’Conner. Ακολούθησέ την Κελάδημα και επισκεφθείτε το Journeying Beyond Cancer
«Δεν μου αρέσει η λέξη «πολεμιστής» που χρησιμοποιείται σε ασθενείς με καρκίνο. Ο καρκίνος είναι ασθένεια, όχι στρατιωτική εκστρατεία. Δεν «πολέμησα» τον καρκίνο. Άντεξα τη θεραπεία όσο καλύτερα μπορούσα. Οι γυναίκες και οι άνδρες που πεθαίνουν από καρκίνο του μαστού καθημερινά δεν «έχασαν τη μάχη» ή δεν «πολέμησαν» αρκετά σκληρά. Πέθαναν από ανίατη ασθένεια. Αυτός είναι επίσης ο λόγος που νιώθω αμφιθυμία σχετικά με τη λέξη ‘επιζών’. Μακάρι να υπήρχε άλλη λέξη για αυτό. Αλλά η πραγματικότητα είναι ότι οποιοσδήποτε από εμάς θα μπορούσε να ξυπνήσει αύριο και να διαγνωστεί με νόσο σταδίου 4. Αν «επιζήσουμε» από τον καρκίνο, είναι μια μέρα τη φορά». — Κάθι Κολμπ. Ακολούθησέ την Κελάδημα και επισκεφθείτε το The Accidental Amazon
«Αν και καταλαβαίνω γιατί οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτούς τους όρους, και τους έχω μιλήσει ακόμη και ο ίδιος, αυτοί οι όροι «μάχης» με κάνουν να νιώθω άβολα. Ενώ βρισκόμουν στη μέση της θεραπείας για τον καρκίνο – και είχα απογυμνωθεί στην πιο βαριά κατάσταση, σωματικά και συναισθηματικά – οι άνθρωποι συχνά μου έλεγαν να «συνεχίσω να παλεύω» ή ότι «θα το νικούσα». Ήμουν «πολεμιστής». Ω, πόσο «γενναίος!» (Εμμ… δεν επέλεξα αυτό, παιδιά). Αυτό που δεν φαινόταν να καταλάβουν ήταν ότι, λέγοντας αυτά τα πράγματα, υπαινίχθηκε ότι το αποτέλεσμα ήταν στο χέρι μου. Ότι αν «έχω ό,τι χρειάζεται» (ό,τι κι αν είναι αυτό), θα μπορούσα να «κερδίσω». Φαινόταν ότι ήταν προσωπική μου ευθύνη να θεραπεύσω τον καρκίνο μου. Ή θα ήμουν νικητής ή ηττημένος – σαν να ήμουν σε κάποιο είδος αγώνα ποδιών και μπορούσα απλώς να τρέξω λίγο πιο γρήγορα, να πιέσω λίγο πιο δυνατά. Ένιωσα ότι έπρεπε να ανταποκριθώ σε πολλά, και τελικά με έκανε να νιώσω ότι θα απογοήτευα τους ανθρώπους αν δεν «νικούσα» ή «πολεμούσα» με τους τρόπους που είχαν στο μυαλό τους. Αλλά οφείλω να ομολογήσω ότι υπήρξαν μερικές φορές που μπήκα σε αυτή τη νοοτροπία. Τις εβδομάδες μετά τη διάγνωσή μου, ο ύμνος μου έγινε το τραγούδι μάχης της Katy Perry «Roar». Πραγματικά βοήθησε να διοχετεύσω τα συναισθήματά μου σε αυτό που με περιμένει: χειρουργική επέμβαση και χημειοθεραπεία. Αλλά σίγουρα δεν με στήριξε. Προσωπικά, δεν ένιωθα ότι «πολεμούσα» τον καρκίνο. Αυτό έκαναν οι γιατροί μου. Για αυτό ήταν η χημειοθεραπεία. Ήμουν απλώς το πεδίο μάχης. Αυτό ήθελα να δει ο κόσμος». — Χέδερ Λάγκεμαν. Ακολούθησέ την Κελάδημα και επισκεφθείτε το Invasive Duct Tales
«Δεν είμαι μεγάλος οπαδός της γλώσσας του πεδίου μάχης. Ίσως αυτό οφείλεται στο ότι ο καρκίνος μου δεν θα νικηθεί σε μια μεγάλη, ένδοξη μάχη. Είναι περισσότερο ένα slog. Unglamorous και σταδιακά. Για να συνεχίσω να ζω, πρέπει να ζω με τον καρκίνο μου, ο οποίος δεν είναι ένας εξωτερικός ή εισαγόμενος εχθρός, αλλά μάλλον μια λάθος τροπή που πήρε το σώμα μου σε γενετικό επίπεδο. Είναι εύκολο να κολλήσει κανείς τη σημασιολογία, και παρόλο που δεν μου αρέσει καμία λέξη σε αυτό το πλαίσιο, δεν μπορώ να βρω μια καλύτερη, πιο καθολική λέξη για να προτείνω. Όταν έρθει η ώρα, καλέστε με όπως θέλετε, απλώς συνεχίστε την έρευνα και βρείτε μου μια θεραπεία». — Τέβα Χάρισον. Ακολούθησέ την Κελάδημα και επισκεφθείτε το Drawing Forward
«Έχω ανάμεικτα συναισθήματα για αυτούς τους όρους. Δεν μου αρέσει ο όρος «πολεμιστής» γιατί είμαι ειρηνιστής και δεν μου αρέσει η ιδέα να βρίσκομαι σε πόλεμο με κανέναν, πόσο μάλλον με το δικό μου σώμα. Ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι με στάδιο 4 που δεν τους αρέσει ο όρος «επιζών» επειδή υπονοεί ότι νικάς τον καρκίνο, αλλά δεν με πειράζει. Πιστεύω ότι αν ζεις και αναπνέεις, είσαι επιζών. Μακάρι να υπήρχε μια καλύτερη λέξη για αυτό, ωστόσο. Μου αρέσει να λέω ότι ζω με καρκίνο. Και σε μια καλή μέρα, «ζω καλά με τον καρκίνο»». — Tami Boehmer. Ακολούθησέ την Κελάδημα και επισκεφθείτε το Miracle Survivors
«Δεν θεωρώ τον εαυτό μου «πολεμιστή» του καρκίνου. Ο καρκίνος μου προέκυψε από τα δικά μου κύτταρα — δεν μπορώ να πολεμήσω με επιτυχία τον εαυτό μου. Επιζώ από τον καρκίνο, μέχρι στιγμής, ως αφοσιωμένος, εξουσιοδοτημένος, μορφωμένος ασθενής —ένας ηλεκτρονικός ασθενής— που επιδιώκει αποτελεσματική θεραπεία για τον καρκίνο μου. Θεωρούσα τον εαυτό μου επιζών από τη στιγμή που άκουσα τη διάγνωση του καρκίνου μου, αλλά ξέρω ότι σε κάποιους δεν αρέσει ο όρος «επιζών»». — Janet Freeman-Daily. Ακολούθησέ την Κελάδημα και επισκεφθείτε το Grey Connections
Ζεις με καρκίνο; Πείτε μας τη γνώμη σας για όρους όπως «πολεμιστής» και «επιζών».
Discussion about this post